Оффтопик : к списку материалов

2.1. Вводная информация по УДК
2.2. Общий взгляд на устройство системы УДК
2.3. Основные таблицы УДК
2.4. Общие определители УДК
2.5. Специальные определители УДК
2.6. Знаки УДК
2.7. Параллельное подразделение и типовые окончания
2.8. Правила УДК
2.9. Примеры сложных кодов УДК

2.4. Общие определители УДК

Общие определители указываются во вспомогательных таблицах УДК и позволяют в код добавить дополнительные данные о произведении. Вспомогательные таблицы издаются вместе с основными таблицами.

Вспомогательная таблица Ic "Общие определители языка" задаёт коды для обозначения языка, на котором написано произведение. Коды в таблице Ic имеют формат «=…», т.е. после равно идёт ряд любых чисел в диапазоне от 0 до 9. Таблица содержит сопоставления этих кодов и классов (в данном случае конкретных языков). Например «=111» означает «английский язык», «=133.1» - «французский», «161.1» - «русский». Код УДК «622.47=131.1» будет означать «Рудничное освещение, издание на французском языке». Общие определители всегда добавляют после основного кода. Далее в этой главе в комбинированном коде "основной код + определитель" общие определители будут выделяться жирным начертанием.

Переводные документы обозначают с помощью конструкции «=03.». Так, например, код «622=03.161.1» означает «Горное дело, перевод с русского». Более сложный код «622=133.1=03.161.1» будет означать «Горное дело, перевод с французского на русский».

К вспомогательным таблицам составлены алфавитные указатели, поэтому определитель языка или другой необходимый общий определитель найти достаточно легко.

Вспомогательная таблица Id имеет название "Общие определители формы документов". Используется конструкция «(0…)» - т.е. после 0 идёт ряд любых чисел в диапазоне от 1 до 9. Отслеживается, чтобы другие коды (из других таблиц) в скобках не начинались с 0, также второй 0 стараются не применять, для того чтобы не путать с некоторыми другими определителями.

Примеры кодов. Комбинация «(075)» означает «учебники и учебные пособия», «(075.8)» означает «учебники и учебные пособия для высших учебных заведений, университетов, институтов, академий и т.п.», «(076)» - «пособия и руководства для лабораторных и других практических занятий и обучения». Комбинация «(043.3)» означает «диссертации (исследования на соискание ученой степени, авторефераты диссертаций и т.п.)», «(083.74)» - «стандарты и другие нормативно-технические документы», «(054)» - «газета», «(051)» - «журнал» и т.п.

Таким образом, код «622.6(075.8)=111=03.161.1» расшифровывается как «Рудничный транспорт, учебник для вузов, перевод с английского на русский».

Вспомогательная таблица Ie содержит описание определителей места. Формат кода «(1/9)». Важно заметить, что первая цифра в скобках не может быть 0, поскольку тогда определитель места можно будет перепутать с определителем формы документа. Примеры кодов из таблицы Ie: «(4)» - «Европа», «(5)» - «Азия», «(6)» - «Африка», «(495.112)» - «Афины», «(571.651)» - «Чукотка». Стоит заметить, что сохраняется вложенность понятий - по коду получается, что Афины это часть Европы, а Чукотка - часть Азии (см. первые цифры кодов Европы и Чукотки).

Коды таблицы Ie описывают не только территориальные блоки, но и особенности рельефа. Так, код «(23)» означает «горы вообще», «(238)» - «горы Южной Америки», «(234)» - «горы Европы», «(234.3)» - «Альпы», «(234.312.1)» - «Приморские Альпы» (заметьте, коды по-прежнему учитывают вложенность понятий). Коды, начинающиеся с «(26)», описывают моря. Так, «(26)» - «Океаны, моря и связи между ними», «(261)» - «Атлантический океан», «(262)» - «Средиземное море», «(262.1)» - «Западная часть Средиземного моря», «(262.3)» - «Адриатическое море» (также можно проследить вложенность).

В формате «(4/9)» представлены коды отдельных стран: «(470)» - «Российская Федерация (Европейская часть)», «(498)» - «Румыния», «(510)» - «Китайская Народная Республика», «(72)» - «Соединенные Штаты Америки» (можно обратить внимание на то, что код своими первыми цифрами указывает на принадлежность страны к Азии, Европе, Америке). Пример полного кода УДК с определителем места: «622(470)(075)» - «Горное дело в России. Учебник».

В таблице 2.2 дано описание того, что кодируют вспомогательные таблицы Ic, Id, Ie, If, Ig, Ih, Ii, Ik, Il, с примерами расшифровки. Помимо этих, существуют еще таблицы Ia-b (описывают знаки УДК) и Is (описывает специальные определители). Рассказ об этих таблицах будет в следующих разделах.

Порядок, исходя из которого к основному коду УДК присоединяются определители, указан в разделе 2.8 "Правила УДК".

В интернете таблицы общих определителей можно найти на сайте "http://udk-codes.net/".

Таблица 2.2. Примеры кодов вспомогательных таблиц УДК